Luni – Vineri: 09:00 – 18:00  ·  Sâmbătă: doar cu programare prealabilă
Informații utile

Dicționar juridic notarial

Termeni notariali explicați pe înțelesul tuturor. Un ghid orientativ al noțiunilor pe care le veți întâlni în actele și procedurile notariale. Pentru situația dumneavoastră concretă, vă stăm la dispoziție.

Antecontract (promisiune de vânzare)
Acord prin care părțile se obligă să încheie în viitor contractul de vânzare, stabilind prețul și condițiile. Poate fi notat în Cartea Funciară pentru a fi opozabil terților.
Apostilă
Ștampilă aplicată pe un act oficial pentru ca acesta să fie recunoscut în statele semnatare ale Convenției de la Haga, fără altă supralegalizare.
Autentificare
Procedura prin care notarul verifică identitatea și voința părților și conferă actului dată certă, forță probantă și, în cazurile prevăzute de lege, titlu executoriu.
Carte Funciară
Registrul public în care se înscriu imobilele și drepturile asupra lor: proprietate, ipotecă, uzufruct, servitute și altele.
Certificat de moștenitor
Actul eliberat de notar la finalul procedurii succesorale, care atestă calitatea de moștenitor și cota ce revine fiecăruia din masa succesorală.
Comodat
Contract prin care o persoană dă alteia, spre folosință gratuită, un bun, cu obligația de a-l restitui la termen.
Cotitate disponibilă
Partea din patrimoniu de care o persoană poate dispune liber prin donații sau testament, dincolo de rezerva succesorală cuvenită moștenitorilor rezervatari.
Dezmembrăminte ale proprietății
Drepturi desprinse din dreptul de proprietate: uzufruct, uz, abitație, servitute și superficie.
Donație
Contract prin care donatorul transmite gratuit un bun către donatar. Între rude și afini până la gradul III inclusiv și între soți, donația este scutită de impozit.
Drept de abitație
Dreptul de a locui în locuința altei persoane, recunoscut de regulă soțului supraviețuitor asupra locuinței comune.
Extras de carte funciară
Documentul care reflectă situația juridică actuală a unui imobil. Pentru autentificarea unui act, notarul obține un extras de autentificare, valabil o perioadă limitată.
Ipotecă
Garanție reală constituită asupra unui imobil pentru a asigura plata unei datorii, de exemplu un credit bancar. Se înscrie în Cartea Funciară.
Legalizare
Confirmarea de către notar a semnăturii unei persoane, a conformității unei copii cu originalul sau a unei traduceri efectuate de un traducător autorizat.
Masă succesorală
Totalitatea bunurilor și a datoriilor lăsate de defunct, care se transmit și se împart între moștenitori.
Nudă proprietate
Dreptul de proprietate lipsit de folosință, atunci când folosința bunului aparține unui uzufructuar.
Procură (mandat)
Actul prin care o persoană împuternicește pe alta să o reprezinte și să încheie acte juridice în numele și pe seama sa.
Rezervă succesorală
Partea din moștenire garantată de lege anumitor moștenitori (descendenți, soț supraviețuitor, ascendenți privilegiați), de care defunctul nu poate dispune liber.
Servitute
Sarcină impusă asupra unui imobil în folosul altui imobil aparținând altui proprietar, de exemplu un drept de trecere.
Sultă
Suma de bani plătită pentru egalizarea loturilor la un partaj, atunci când bunurile nu pot fi împărțite în valori perfect egale.
Superficie
Dreptul de a avea sau de a edifica o construcție pe terenul aparținând altei persoane.
Uzucapiune
Dobândirea dreptului de proprietate prin posesia îndelungată și neîntreruptă a unui bun, în condițiile prevăzute de lege.
Uzufruct
Dreptul de a folosi un bun al altuia și de a-i culege fructele (de exemplu chiriile), fără a-l putea înstrăina. Uzufructul viager durează pe toată viața titularului.