
Diaconescu Adina & Diaconescu Remus-Ștefan — Professional Notarial Partnership is a notary office in Bucharest, District 2, near Piața Iancului metro station, with over 15 years of experience. We provide the full range of notarial services, with assistance in English for foreign citizens and expats.
Updated: November 2026
Under Romanian law, notarial deeds are drawn up in Romanian. If you do not speak or understand Romanian, the content of the deed is made known to you through a translator or interpreter authorised by the Romanian Ministry of Justice, who signs the deed together with the notary (Art. 82 of Law no. 36/1995 on notaries public). Where needed, the deed can be drafted bilingually — in two columns, Romanian and the foreign language, or with the Romanian text followed by the foreign-language text; the translation is certified by the authorised translator or interpreter, who signs alongside the notary.
Our team can assist you in English when scheduling the appointment and preparing the documents. If an authorised translator or interpreter is needed at the signing, we will let you know in advance.
A Romanian notary can take into account documents issued by the authorities of another state only if their signatures and seals are superlegalised by the Romanian embassy or consulate in that state or by the Romanian Ministry of Foreign Affairs — unless an international convention to which Romania is a party provides otherwise (Art. 139 (2)–(3) of Law no. 36/1995). Romania is a party to the Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalisation for foreign public documents (Government Ordinance no. 66/1999), so documents from other countries party to that Convention are accepted with an apostille.
Documents written in a language other than Romanian are used together with a Romanian translation signed by the translator (Art. 82 (3)–(4) of Law no. 36/1995).
If a notarial deed is to be used in another country, the apostille — or, for countries that are not party to the Hague Convention, the first step of the superlegalisation — is carried out by the Chamber of Notaries Public in whose district the notary works; for our office, the Bucharest Chamber of Notaries Public. Superlegalisation then continues at the Romanian Ministry of Foreign Affairs and at the embassy or consulate in Romania of the country where the deed will be used (Art. 139 (1) of Law no. 36/1995).
Other Romanian official documents follow different routes: administrative documents, such as civil status certificates, are apostilled by the Prefect's Office (Instituția Prefectului), and court documents by the tribunal (Art. 2 of Government Ordinance no. 66/1999); their superlegalisation also involves the Romanian Ministry of Foreign Affairs. We will tell you which route applies to your documents.
If you cannot come to Bucharest, you can authorise a trusted person through a special power of attorney. The power of attorney must be given in the form required by law for the deed that will be signed on your behalf (Art. 1,301 and Art. 2,013 (2) of the Civil Code). Many deeds signed before a Romanian notary must be authentic — for example, a property sale (Art. 1,244 of the Civil Code) or a mortgage (Art. 2,378) — so the power of attorney must also be an authentic instrument.
Abroad, a Romanian embassy or consulate can draw up the power of attorney in authentic form, as it can perform notarial acts (Art. 8 of Law no. 36/1995). You can also use a local notary, but bear in mind that in some legal systems — for example, in common-law countries — notaries public mainly certify signatures and do not draw up authentic instruments, so a power of attorney signed in this way may not meet the Romanian requirements. A power of attorney signed before a foreign notary must also bear an apostille or be superlegalised and be translated into Romanian. Before you sign it, send us the draft: we will check that its wording and form are suitable for the deed you need. More in our guide on powers of attorney from abroad.
Notarial fees are based on an official schedule of minimum fees, approved by Order of the Minister of Justice no. 177/C/2024. The actual fee starts from these minimums and depends on the particularities of each deed; it is communicated and agreed before signing. VAT of 21% is added.
For example, for an apartment worth 500,000 lei, held by the seller for more than 3 years, the buyer pays approximately 7,465 lei — the minimum notarial fee, the archiving fee, VAT and the land registration fee — while the seller pays a 1% transfer tax of 5,000 lei. Unless the parties agree otherwise, the buyer bears the costs of concluding the sale contract (Art. 1,666 of the Civil Code), and the seller owes the transfer tax (Art. 111 of the Fiscal Code).
You can estimate the costs with our calculators (in Romanian): sale and purchase, purchase with a mortgage loan, gift (donation) and inheritance.
Yes. The content of the deed is made known to you through a translator or interpreter authorised by the Romanian Ministry of Justice, who signs the deed together with the notary (Art. 82 of Law no. 36/1995).
Yes, where needed. The deed is drawn up in Romanian and can be drafted bilingually — in two columns, Romanian and English, or with the English text following the Romanian text. The translation is certified by a translator or interpreter authorised by the Romanian Ministry of Justice, who signs alongside the notary (Art. 82 of Law no. 36/1995).
A valid passport or identity card, a Romanian tax identification number (NIF) if you do not have a CNP, the documents specific to your deed and, for documents issued abroad, an apostille or superlegalisation and a Romanian translation.
If your country is a party to the Hague Apostille Convention, an apostille is enough. Otherwise, the documents must be superlegalised, unless an international convention to which Romania is a party provides otherwise.
The apostille on a notarial deed is applied by the Chamber of Notaries Public in whose district the notary works — for our office, the Bucharest Chamber (Art. 139 (1) of Law no. 36/1995). Other documents follow different routes: administrative documents, such as civil status certificates, are apostilled by the Prefect's Office, and court documents by the tribunal (Art. 2 of Government Ordinance no. 66/1999).
Yes, through a special power of attorney. If the deed in Romania must be authentic — as for a property sale — the power of attorney must also be authentic. A Romanian embassy or consulate can draw it up in this form; a power of attorney signed before a foreign notary must be authentic, bear an apostille or be superlegalised, and be translated into Romanian. Send us the draft before signing.
Fees start from the official minimum fees and depend on the deed. For example, for an apartment worth 500,000 lei, the buyer pays approximately 7,465 lei in notarial fees, VAT and land registration, and the seller a 1% transfer tax.
At 31 Pache Protopopescu Blvd., ground floor, District 2, Bucharest, near Piața Iancului metro station. We are open Monday to Friday, 9:00–18:00, and on Saturday by appointment.
Information checked on 9 November 2026. This page provides general information; for your specific situation, contact us.
The succession procedure is handled by a notary in the area of the tribunal where the deceased had their last domicile in Romania; for Bucharest, any notary in the city. Heirs living abroad can take part through a representative appointed by an authentic special power of attorney.
31 Pache Protopopescu Blvd., ground floor, District 2, Bucharest, Romania
Monday – Friday: 9:00 – 18:00
Saturday: by appointment only
Sunday: closed
All fields marked with * are required. We reply within 24 hours.